Thomas "annoyed" and "irritated" after Nottingham Forest defeat