Sky Bet League One leaders Leyton Orient continue to defy the odds as they kept ahead of the pack with a come-from-behind win to see off promotion rivals Milton Keynes Dons.