Brentford B complete second-half comeback in Tallaght