Brentford beat Southend United 2-1 to secure passage to the FA Cup with Budweiser Fourth Round and a home tie against Chelsea.